花柄カラベリータサコッシュ【黒】TOPE✖️琉球ぴらす

【商品名】
花柄カラベリータサコッシュ【黒】TOPE✖️琉球ぴらす


TOPE店主が2014年頃から刺繍している花笠カラベリータ（ガイコツ）が、沖縄を代表するファッションブランド「琉球ぴらす」さんの手によって、便利でかわいいサコッシュになっちゃったよ～！！！

『沖縄×メキシコ』

遠く離れた2つの地ではありますが、食文化、雰囲気、共通点は多く、メキシコにはたくさんのウチナーンチュも暮らしています
沖縄生まれ、メキシコに数年だけ住んでいた店主が、大好きな２つの文化を合わせてできたのが、花笠カラベリータです。
その花笠カラベリータの刺繍を、刺繍感そのままにプリントしました。

『COMO OKINAWA NO HAY DOS』の文字の私の解釈は、
「沖縄のような（素晴らしい）所は、２つとしてないよ」
つまりは、唯一無二の存在なんだぞ！
メキシコの人がよく使うフレーズを拝借しました。
スペイン語検定4級しか持っていないので優しい気持ちで受け止めてください。

【サイズ 】
縦23×横30 ※マチなし

【色について】※必ずお読みください
★お使いのモニター設定、お部屋の照明等によっては、実際の商品と色味が異なる場合がございます。

【素材】
ポリエステル
===================================================
SHOULDER BAG
「HANAGASA CALAVERITA」

"HANAGASA"used in Kumiodori, Ryukyu dance, and Okinawan theater of traditional Okinawan culture.
"CALAVERITA" means “Skull” in Mexico.
"HANAGASA CALAVERITA" is a TOPE original character that is a combination of Okinawa and Mexico.
The spanish"COMO OKINAWA NO HAY DOS" means "There's no place like Okinawa"

【SIZE】
H=23cm W=30cm
*Shoulder straps are not adjustable

【Materials】
Cotton
*The colors of the products may not be faithfully reproduced due to differences in lighting conditions and screen settings when photographing the products.

【Origin】
Okinawa

Since this item is also sold in our store, it may be “out of stock” even if it is listed as “in stock”.