キーホルダー【ナンクルナイサ ー！】／TOPE

マスクマンからのありがたい言葉が刺繍された
沖縄生まれのキーホルダー

【商品名】
キーホルダー【ナンクルナイサ ー！】／TOPE
※メキシコ好きTOPE店番による刺繍です

みなさん一度は聞いたことがあるかもしれない『ナンクルナイサー！』
どういう意味で使っていますか？「ま、何もしなくてもなんとかなるさ～」？
「ナンクルナイサー」の前には、実はとても大切な上の句がありましてですね....

【真（まくとぅ）そーけー】＝人として正しい行いをしていれば
【なんくるないさー】＝自然とあるべきようになるものだ

つまり、ちゃんと挫けずに正しい道を歩むべく努力すれば、いつかきっと報われて良い日がやってくるよ！！という意味です。
何も努力しなくても「ナンクルナイサー！」ではないんですね。

自分への言葉として、大切な人への贈り物として（一応）人気の商品となっています。

こちらのキーホルダーは、彫ったはんこを下描きにして手刺繍、手縫いしています。
下描きのはんこの色が残っています。お許しください....そしてすべて手縫いのため、けっこうガタガタしてて手作り感100%です。

【SIZE（刺繍部分）】
縦4.6×横3.8×厚み1～1.5cm
※手作りのため個体差があります
※金具がちょっと固いので、ご注意ください。

【素材】
綿、刺繍糸（綿）、金具
※商品撮影時の照明条件や画面設定の違いにより、商品の色が忠実に再現されない場合があります。

【原産地】
沖縄

【お願い！】
BASEにある商品は実店舗でも販売しているため、「在庫あり」になっていてもちょっとしたタイミングの違いで「在庫切れ」になっている場合がございます。
その際はこちらからご連絡致しますが、ほとんどが1点ものため、在庫がない場合は返金させていただくことになります。どうかご了承ください。

===================================================
Hand Embroidery Key Chain
「ナンクルナイサー／NANKURU NAISA」

What's does the word 「ナンクルナイサ／NANKURU NAISA」 mean?
There is actually a very important superlative before 「NANKURU NAISA」

Makutu-souke (if you do what is right and true)
Nankurunai-sa (things will work out)

【SIZE】
H=4.6 cm W=3.8 cm Thickness＝1 - 1.5cm
Please note that the metal fittings are a little hard.

【Materials】
Cotton, embroidery thread (cotton), metal fittings
*The colors of the products may not be faithfully reproduced due to differences in lighting conditions and screen settings when photographing the products.

【Origin】
Okinawa

Since this item is also sold in our store, it may be “out of stock” even if it is listed as “in stock”.
In that case, we will make and send the same item as much as possible.